FAQ • États-Unis

Est-ce que les produits certifiés COR doivent aussi être certifiés NOP pour être acceptés aux États-Unis ?

Les produits certifiés COR n'ont pas besoin d'être certifiés NOP pour être acceptés partout en Amérique du Nord, à la condition qu'ils respectent les termes de l'entente d'équivalence canado-américaine sur les produits biologiques et qu'il soit indiqué sur les documents de certification qu'ils sont « certifiés selon l'entente d'équivalence en matière de certification biologique entre les États-Unis et le Canada »

Tous les produits certifiés en vertu de la norme biologique du Canada sont-ils acceptés en tant que produits biologiques aux États-Unis ?

Les produits certifiés en vertu de la norme biologique du Canada ne sont pas acceptés tels quels aux États-Unis. Ils seront acceptés aux États-Unis si les produits sont accompagnés d'un document qui atteste qu'ils respectent les modalités de l'entente d'équivalence Canada-États-Unis (Certified in compliance with the terms of the US-Canada Organic Equivalency Arrangement). Tout produit certifié selon les exigences de la norme biologique du Canada en plus de la condition suivante stipulée par l'USDA  «les produits agricoles provenant d'animaux traités avec des antibiotiques ne doivent pas être commercialisés aux États-Unis à titre de produits biologiques» sont acceptés aux États-Unis.